Toruń | ul. Piekary 7 | tel. 0048 56 621 96 82 | jarosz@jarosz-tlumaczenia.pl

Über uns



Wir erbringen seit 1991 Übersetzungsdienstleistungen in allen europäischen und außereuropäischen Sprachen für Einzelkunden, Firmen, Behörden, staatliche Institutionen und Hochschulen in Kooperation mit hochqualifizierten Übersetzern dieser Sprachen.

Hauptgebiete unserer Übersetzungen sind: weit verstandener Wirtschaftsverkehr, Unionsrecht und
–vorschriften, Gerichtsschreiben und notarielle Urkunden, Geschichte, Bauwesen, Lebensmittelindustrie, weit verstandene Gesundheitsfürsorge, Landwirtschaft und Umweltschutz, Tourismus.
Alle Übersetzungen behandeln wir streng vertraulich, unabhängig davon, ob Sie unser Stammkunde sind oder zum ersten Mal bei uns übersetzen.


Unser Büro ist ganzjährig, ohne Ferienpause, tätig – vom Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr.
Machen Sie sich bitte mit unserem Angebot vertraut.

schnell
zuverlässig
termingerecht
preiswert

Unser Angebot

25 Jahre Erfahrung

und Dutzende von Kunden zufrieden mit unseren Übersetzungen

Übersetzen und Dolmetschen
Sprachliche Betreuung von Besprechungen und Konferenzen
Sprachliche Unterstützung von Auslandskontakten
Übersetzungen vom Polnisch in die Fremdsprachen und umgekehrt
Übersetzung von Grundbüchern und alten Standesamtsakten
Gerichtsübersetzungen
Übersetzung von Krankenhausberichten
Übersetzung von Fahrzeugunterlagen

Preise

Wir bieten unseren Kunden attraktive und konkurrenzfähige Preise. Sie hängen von einigen Faktoren ab und werden einmal im Jahr je nach der Entwicklung der Marktsituation geändert.

Wir nehmen auch Zahlungen in fremden Währungen entgegen, die nach dem aktuellen Währungskurs bei der NBP umgerechnet werden. Wir informieren Sie gern per E-Mail oder telefonisch über aktuelle Preise.

Wir machen auch Eilübersetzungen (am Tag der Beauftragung) – mit einem um 50% erhöhten Preis.

Rabatte für Stammkunden
Zahlung mit Karte
Barzahlungen
Zahlung per Banküberweisung

Kooperation

Übersetzungsbüro Jarosz kooperiert mit Übersetzern und Dolmetschern, die sich auf verschiedene Sprachen oder Fachgebiete spezialisiert haben.

Wir sind offen für Kooperation mit jedem, der arbeitsam und zuverlässig ist, und Übersetzen, wie wir, als Leidenschaft betrachet. Wie bieten attraktive Preise und breit gefächerte Aufträge.

Wir nehmen Studenten für Praktika (Deutsch oder Englisch) auf.

Interessenten bitten wir, Kontakt mit uns aufzunehmen.

Kontakt

Biuro Tłumaczeń JAROSZ
ul. Piekary 7
87-100 Toruń
Um uns eine Nachricht oder Anfrage zur Anpreisung der Übersetzung zu schicken, füllen Sie bitte das nachstehende Formular aus. Wir antworten dann auf Ihre E-Mail-Adresse.